Temat: 
Nazwiska - odmiana
Pytanie:napisał:  magda.szalapska  
Witam serdecznie, Piszę z zapytaniem dot. nazwisk dwuczłonowych. W najbliższym czasie biorę ślub i zamierzam dodać do swojego nazwiska człon nazwiska przyszłego małżonka. Podobnie zamierza zrobić on. Tutaj też nasunęło nam się pytanie odnośnie prawidłowej odmiany naszych nazwisk dwuczłonowych: Magdalena Szałapska-Papuga (panieńskie Szałapska) i Jakub Papuga-Szałapski. Czy ma znaczenie kolejność naszych nazwisk. Tak jak np. w przypadku Marii Słodowskiej-Curie, która często jest wymieniana jako Maria Curie- Skłodowska. Jak jest w przypadku l. mnogiej naszego nazwiska: czy trzeba nas wówczas wymieniać osobno czy można np. państwo Papuga-Szałapscy lub jeśli pierwszy człon się odmienia to państwo Papugowie-Szałapscy? Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam, Magdalena Szałapska
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Agnieszka Piwnicka-Jagielska  
Te wszystkie wątpliwości można ustalić w Urzędzie Stanu Cywilnego; z punktu widzenia gramatycznego wszystkie formy są dopuszczalne